Add PWA, CLI daemon, deploy tooling, and full documentation

PWA (pwa/):
- Ephemeral QR pairing and trusted device direct reconnect (no QR re-scan)
- Known devices tab as default; pairRoomName() derives deterministic room
- In-app QR scanner via native BarcodeDetector API
- Multi-file send/receive with offer queue and Accept all
- Auto-download on receipt, real-time send/receive progress bars
- Trusted peer nicknames, rename, forget
- Terminal aesthetic: #080808 bg, #00e87a accent, JetBrains Mono
- manifest.json corrected (SVG icon, theme_color, share_target)
- Apple PWA meta tags for home screen install

CLI (cli/):
- flit send / flit recv: ephemeral one-shot transfer with terminal QR
- flit daemon: persistent receiver for trusted peers from ~/.flit/daemon.toml
  - TOML config: signal_url, turn_url, download_dir, [[peers]]
  - One goroutine per peer, exponential backoff reconnect (2s→30s cap)
  - transport.PairRoomName() and Session.OnDisconnected added
- Anchor/TURN config via FLIT_SIGNAL_URL / FLIT_TURN_URL env vars (no hardcoded URLs)

Deploy:
- build-pwa.sh, deploy-pwa.sh / serve-pwa.sh templates in README (gitignored)
- .gitea/workflows/build.yml: PWA build on v* tag, Gitea release artifact
- pwa/public/config.js gitignored; config.js.example committed
- .env.example for CLI env vars

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

cli/go.sum

@@ -1,5 +1,7 @@
 filippo.io/edwards25519 v1.2.0 h1:crnVqOiS4jqYleHd9vaKZ+HKtHfllngJIiOpNpoJsjo=
 filippo.io/edwards25519 v1.2.0/go.mod h1:xzAOLCNug/yB62zG1bQ8uziwrIqIuxhctzJT18Q77mc=
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0 h1:dRaEfpa2VI55EwlIW72hMRHdWouJeRF7TPYhI+AUQjk=
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=