Add favicon

Pulse-line mark in the status-yellow accent, on both the status page and /admin. Wires up static file serving and fixes the Dockerfile to actually ship the public/ dir into the runtime image.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -16,6 +16,7 @@ RUN apk add --no-cache python3 make g++
 COPY package*.json ./
 RUN npm install --omit=dev && apk del python3 make g++
 COPY --from=build /app/dist ./dist
+COPY --from=build /app/public ./public
 
 # DATA_DIR (SQLite DB) is a mutable runtime volume — not baked into the
 # image, so redeploys don't clobber host overrides / manual targets.