Mirrors wisp's docker.yml: builds and pushes on push to main, image name derived from the Gitea server/repo path.
